12/14/10

Was Richard C. Holbrooke Jewish?

Yes, American diplomat Richard Holbrooke was a Jew.

Holbrooke was born in 1941, in New York City, to Dan Holbrooke and Trudi Kearl (née Moos). Holbrooke’s mother's Jewish family fled Hamburg in 1933 for Buenos Aires. She was a potter and said she was an atheist. His father also was said to have been an atheist. The family attended Quaker meetings.

Holbrooke’s father was born of Russian Jewish parents in Warsaw. He changed his name to Holbrooke when he immigrated to the United States in the 1930s. His original name is not known.

Holbrooke graduated from Scarsdale High School, from Brown University, and held a post-graduate fellowship at Princeton University.

During the final weeks of his term as ambassador to the United Nations (1999-2001), Holbrooke secured consultative status for Hadassah, the Jewish women's service organization, overcoming objections from Arab delegations.

JTA reported that, "He became more interested in his Judiasm when his third wife, and widow, Kati Marton, raised a Roman Catholic, discovered that her own parents were Hungarian Jews who hid their identity."

Archaeology of the Rules of Toasts Scroll

We were surprised to read recently about the discovery of a new text related to toasting.

A paper boy in Ho-Ho-Kus New Jersey errantly tossed the Sunday Times into a garage and heard a breaking of pottery. He entered and found a Hebrew manuscript which he spirited away and sold on the black market.

Scholars are still arguing about the interpretation of the text using various pseudonyms on the Internet.

It appears that the text comes from an previously unknown book called the Toastefta and it represents a chapter from the Tractate Toast Hashanah. It contains the rules of toasting. A translation follows:
1. There are five kinds of toasts:
a. the solemn
b. the sentimental
c. the humorous
d. the bawdy
e. and the insulting
2. Before making a toast one must tap on his wineglass.
  a. Some say, Tapping is rude.

3. If there are more than ten people present, you must stand to toast.

4. The host offers the first toast to the guest of honor. Then the others may offer their toasts.

5. After hearing a toast one may say, "Hear hear."
  a. Some say, “Shema, shema”

6. During the toasts the honored guest neither stands nor drinks.

7. After the toasts the honored guest rises and thanks the one who has offered the toast.
  a. Some say he may offer a toast in return.

8. Guests should leave wine in the glass after each toast so there will be enough for many toasts.

9. It is improper to put down one's glass before the toast is over.

10. It is improper to hold your glass without drinking.
  a. Some say that even the non-drinker must hold up a glass of wine for a toast.

11. Over what may they toast?
a. The drink for a proper toast must be alcoholic, like champagne or sparkling wine.
b. Some say, On the New Year one must drink only champagne.
c. Others say, One may use sparkling fruit juice.
d. And still others say, One may drink water for a toast.
12. Toasting on an empty glass is boorish.
  a. Some say, If a non-drinking person toasted on an empty glass with the proper intentions, he fulfilled his obligation.

12/10/10

Does Google Docs OCR work?



Google announced in June that you could perform OCR - optical character recognition - on files when you upload them to Google Docs (as shown above, just check the box).

Does Google Docs OCR work? Yes, but we recommend it with serious qualifications.

We've tried the feature now and have a brief report. Our test was on 22 pages scanned into a pdf from a book. Our scans contained two pages side by side with one side in Hebrew, except for some footnotes on the bottom in English, and the other side in English.

We chose to upload the pages individually, a single page in each PDF file. Google imposes a 10 page limit so that you cannot just upload a large book and have google scan it.

Our test pages were admittedly more complex than average. The results were acceptable but not great.

The original scan was replicated as an image at the top of each resulting page in Google docs. Just above that Google inserted the disclaimer, "This document contains text automatically extracted from a PDF or image file. Formatting may have been lost and not all text may have been recognized."

The text that was recognized appeared below it. Not surprising - none of the Hebrew text was recognized. Somewhat disconcerting, in the English blocks, whole lines were skipped in no apparent pattern about 5-10% of the time. About 5% of the time individual words were skipped. Some paragraphing was preserved. But the remainder of the formatting, including bold and italics, was gone.

To begin with, we did have easy access to a copier with a feeder that scanned and mailed the 22 pages to us in PDF format. So that part of the process was not onerous. Our investment in time and effort to get the pages scanned out of the book was not immense. Still the question is did using this facility result in any net gain in time or effort for us?

We had to go over all of the text and edit it with some care, comparing it against the original. Could we have saved time by just sitting down and brute force typing in the text? For this sample, we think the answer is yes.

A larger question comes to mind, based on this small experiment. If for its own Google Books scanning, Google uses the same technology that it makes available to us end-users, then we are missing lots of text when we do a search on the scanned Google books. That's not good.

Is Claude Lanzmann Jewish?

Yes, Claude Lanzmann is a Jew. This secular Jewish intellectual is best known for his nine-and-a-half hour documentary film Shoah (1985) -- an oral history of the Holocaust.

New Yorker's film critic Richard Brody has a notice about the film that begins a run on 12/10/2010; see the CRITIC’S NOTEBOOK review of Claude Lanzmann’s “Shoah” (1985), at Lincoln Plaza Cinemas.

We invited Lanzmann to the University of Minnesota to speak about the film at a conference that we co-sponsored shortly after its release.

Wikipedia explains the nature of the film, "Shoah is made without the use of any historical footage, and only utilizes first-person testimony from Jewish, Polish, and German individuals, and current footage of several Holocaust-related sites. Lanzmann persuaded Polish resistance fighter Jan Karski to be a witness in Shoah by calling forth - once again - his historical responsibility. Simultaneously, the complete text appeared in English translation, with introductions by Lanzmann and Simone de Beauvoir, providing multiple keys to the philosophical and linguistic preoccupations of the producers."

We recall our dealings with this writer now, because RICHARD BRODY of New Yorker cites Lanzmann's French autobiography as one of the most significant books of the year in 2009. We did not know at the time of our conference the details of his colorful and substantial life that he now recalls in his new volume.
The movie book of the year is, alas, still awaiting translation: Claude Lanzmann’s autobiography, “Le Lièvre de Patagonie” (“The Patagonian Hare”). Lanzmann, who was born in 1925, is, of course, the director of “Shoah,” which was released in 1985. Though Lanzmann recounts, in passionate detail, the difficulties he faced in making that epochal film—indeed, they form the book’s climactic episode—he also explains what is, in effect, the sixty-year gap in his resumé. “Shoah” is only Lanzmann’s second film (the first being the documentary “Pourquoi Israel” (“Why Israel”), which was completed in 1973); prior to that, what he had mainly done was to live, with an amazing, intrepid voracity—and one dominant theme of his teeming, first-person picaresque, is the dependence of the cinema, and of his great work, on a whole life’s experience.

12/7/10

YouTube: Google Launches eBooks

We entertain our grandchildren by starting them on a netflix movie on the big TV in the living room through Apple TV, then moving them to continue the same movie netflix on the computer monitor in the den and one time continuing them on their netflix movie on the iPad. They picked up without interruption as they moved from one venue to the next. That is cool.

Google promises the same transportability of media for reading books on Google eBooks. We are pretty sure that Kindle can do this now. But we only read Kindle books on our iPad. So we haven't tested whether we can pick up at the same page on our desktop Kindle app.

Here is the cool promise from Google for their eBooks service.



You can buy two of our books there:

Studies in Jewish prayer

and

The Traditions of Eleazar ben Azariah

12/5/10

Times' Frank Rich Sinks into Deeper Disappointment in Barak Obama

We don't even have the energy to begin to discuss how disappointed we are in the presidency of Barak Obama so far.

Frank Rich does a good job today on behalf of all of us who agree that we are watching the unraveling of, "the baffling Obama presidency."

What is the Jewish Population of Laptopistan?

David Sax wrote a funny profile in the Times of Atlas Cafe, a laptop hangout in Williamsburg, Brooklyn, which as we all know is a Jewish neighborhood. He calls the locale, Laptopistand and explains why in vivid and charming detail. So we assume by the location that the Jewish population of the this domain is quite high. At least one citizen, mentioned by name has Jewish credentials, though we have not confirmed further his tribal affiliations, and his mini-profile gives you a sense of the bouncy tone of the article as a whole:
...Aaron Tugendhaft is the exception. He appears at Atlas every morning for a few hours, tie askew, black coffee at his side, some heady-looking book in front of him. Mr. Tugendhaft, who is an adjunct professor of religion at New York University and the editor of a small custom press, is one of the only Atlas regulars I observed sans laptop.

“I’ve made friends with people because I’m the only guy without a computer,” he told me, quietly, one morning. “A book can be a conversation starter.”

Mr. Tugendhaft has been coming to Atlas nearly every day for three and a half years, but there are many Laptopistanis he has never spoken to. (“Some of them are in the room right now,” he confided in a low voice, eyeing a woman in a jean jacket two tables over.) He has dated fellow Laptopistanis, but not anymore, preferring to keep romance out of the workplace. People tend to keep to themselves, he said, until something breaks the routine: an argument between lovers, news of a subway breakdown, or, most often, some sort of interaction around the power strips.

“Power is power,” Mr. Tugendhaft said...more...
I've got my passport ready and plan a trip over to Laptopistan as soon as possible.

12/4/10

Was Jacques Derrida Jewish?

Yes, the philosopher and literary critic Jacques Derrida was a Jew.

Although we tried hard, we never really understood much of what Derrida wrote. Now the Forward's Benjamin Ivry wrote, "Sovereign or Beast? Jacques Derrida and His Place In Modern Philosophy."

It's an excellent report. The problem with that Forward essay is that it has next to nothing to say about Derrida's place in modern philosophy. It tells us a little about who liked and disliked him.

Its main concern is the man's Jewish upbringing and Jewish identity during his lifetime.

Was he Jewish? Yes, and he was a complicated Jew. But really, is there any other kind?

Ivry tells us things about Derrida like this:
Born Jackie Derrida (named after silent-screen child star Jackie Coogan from Chaplin’s “The Kid”) in El-Biar, a Jewish suburb of Algiers, the youngster relished the Sephardic music he heard at the local synagogue, but loathed the “racist violence” he saw at school: “Anti-Arab, anti-Semitic, anti-Italian, anti-Spanish, there was everything!” he would later recall.

In 1949, he arrived in Paris for further studies at the École Normale Supérieure, only to discover a different form of the same old anti-Semitism. At the bourgeois home of a classmate, one parent informed Derrida at dinner that she could “smell Jews at a distance,” to which Derrida retorted: “Really, Madame? It happens that I am Jewish!” He later wrote to his host that “French anti-Semites are only anti-Semitic with Jews whom they do not know personally,” adding later, to another friend, “As soon as an anti-Semite is intelligent, he no longer believes in his anti-Semitism.”

Thus acutely aware of his ethnic identity, Derrida devoted early writings to such subjects as the Jewish authors Edmond Jabès and Emmanuel Levinas (and fellow Jews), both later collected in 1967’s landmark “Writing and Difference,” and in other works. While Jabès appreciated Derrida’s analyses, Levinas had a more nuanced response, and another subject of Derrida’s scrutiny, Claude Lévi-Strauss, dismissed Derrida’s writings as “philosophical farce.”

Despite such objections, Derrida was always surrounded by ardently supportive Jewish friends and colleagues, like Sarah Kofman, Peter Szondi, Hélène Cixous and Avital Ronell. ...Read more...
Not complicated enough? Okay, try this:
...When Derrida was buried, his elder brother, René, wore a tallit at the suburban French cemetery and recited the Kaddish to himself inwardly, since Jacques had asked for no public prayers. This discreet, highly personal, yet emotionally and spiritually meaningful approach to recognizing Derrida’s Judaism seems emblematic of this complex, imperfect, yet valuably nuanced thinker.

12/2/10

Are Orthodox Rabbis Trained in Medicine?

No, Orthodox rabbinical schools do not offer any courses in medicine. We should know. We graduated from one of them and there were no courses in medical subjects at our school.

And so that leads us to ask why rabbis think they are experts in determining what is a valid indicator of human death? Surely they cannot be serious that knowledge of the Talmud gives them any expertise in this area.

But they do think they have that expertise according to a story by Stuart Ain in the New York Jewish Week, "RCA Backs Off Stand On Brain Death For Transplants" with the subtitle, "Critics see move as jeopardizing lives of Orthodox Jews; internal study cites ‘rabbinic confusion’ on issue." And rabbis have the unmitigated ego to express a pseudo-authoritative opinion on this issue.

Now as to the Jewish Week, it's a poorly written story, clearly intending from the first paragraph to make rabbis appear to be confused. Rabbis have opinions about this issue of life and death -- but they are not a clear ones -- says the JW.

Now, it is okay for blogs and bloggers to inject bias and opinion into every line of what they write. I checked my license. It gives me the green light. But we thought that there were canons of journalistic professionalism that newspapers had to adhere to. Perhaps not any more.

No comment about my rabbinical colleagues, who though untrained, do not hesitate to expound. Why pay attention to anything they say then if they spout off opinion in this area, lacking any and all professional medical credentials?

Hat tip to Mimi, who does know quite a bit about this issue.

12/1/10

GigaOm: The Eight iPad Apps of Hanukkah

GigaOm's Dave Greenbaum recommends these Eight iPad Apps for Hanukkah:

1. Siddur HD ($19.99)
2. Dreidel HD ($0.99)
3. Jewish Radio ($0.99)
4. Torah for iPad ($7.99)
5. 123 Color (Hanukkah Edition, $1.99)
6. Synagogues ($0.99)
7. iTalmud – iPad Edition ($29.99)
8. Talking Hebrew ($5.99)

We have reviewed the Torah for iPad and we like it.

Dave instructs: To gift an app, click the triangle next to the price on the app’s iTunes Store page and choose “Gift This App.”