In some Jewish communities, they have the custom to read this booklet on Christmas eve - instead of studying Torah. A strange ritual indeed.
My thanks to Professors Peter Jeffery and Carol Bynum of the Institute for Advanced Studies at Princeton for inviting me a while back to a Medieval Table at lunch to discuss the Toldos Yeshu, the medieval Hebrew "Adventures of Jesus" pamphlet.
The brilliant young Israeli scholar Professor Yaacov Deutsch presented some of the results of his research on the document. A lively discussion of manuscripts, culture, context and content ensued.
FYI: Toledot Yeshu, Toledoth Yeshu, translation of Morris Goldstein (Jesus in the Jewish Tradition) and Alan Humm, The Sepher Toldoth Yeshu and it's Links to the Gospel Jesus.
Added for 2009: Slate: Holy Night, The little-known Jewish holiday of Christmas Eve. Seriously. By Benyamin Cohen //repost from 12/10/08//