10/9/10

Gadi Yonah: Was Jesus Really Rabbi Eliezer ben Hyrcanus?

Haaretz reports on a recent book by Israeli economist Gadi Yonah that asks, Was Jesus Really Rabbi Eliezer ben Hyrcanus?

האם ישו הוא בעצם רבי אליעזר בן הורקנוס
מאת מירון רפופורט
גדי יונה משוכנע שכן. ויש לו מספר ראיות לעניין


The book is about the, "mysterious connections between the crucified Christian and the excommunicated Talmudist":


Tsofen ha-ḥakhamim : ha-ḳesher ha-mistori ben ha-tsaluv ha-Notsri la-menudah ha-Talmudi / Gadi Yonah.

The book summary explains,
דמותו וסיפור חייו של ישו הנוצרי לוטים בערפל וחוקרים חלוקים הן ביחס לקיומו ההיסטורי והן ביחס לאירועים בחייו .מה בסיפורים עליו אמיתי ומה אגדה ומשל?.
ואולי ישו לא היה ולא נברא,אלא משל היה,כפי שטוענים חלק מהחוקרים?.
הספר מציג נקודת מבט חדשנית ומקורית לפיה דמותו וסיפור חייו של ישו הנם ביטוי ליצירה ספרותית המבוססת על דמותו ההיסטורית ועל סיפור חייו של רבי אליעזר בן הורקנוס,גדול חכמי ישראל,שחי ופעל באותה תקופה היסטורית.
ב"צופן החכמים" נחשפת מערכת קשרים מסועפת ומסתורית בין רבי אליעזר וישו ובין אבות הנצרות וחכמי ישראל שחיו ופעלו בתקופתו של ישו.
בתוך כך מציג הספר נקודת מבט ייחודית ומהפכנית להבנת מערכת היחסים הסבוכה בין הנצרות ליהדות.
And the article goes into some detail about the Talmudic evidence concerning Eliezer and is careful not to overstate the conclusions of the author. The reviewer interviewed professors who were cordial in their assessment of the validity of the book's arguments.

2 comments:

zedinger said...

I don't know whether to laugh or cry...what would David Flusser think about this?

He would probably be magnanimous and praise the increased interest in the intersections between rabbinic thought and the gospels.

But still...the review (in Haaretz) couldn't find anyone to take this economists' theories to task?

Rabbi Ariel Sokolovsky said...

B"H
The book is about the, "mysterious connections between the crucified Christian and the excommunicated Talmudist":

צופן החכמים : הקשר המסתורי בין הצלוב הנוצרי למנודה התלמודי / גדי יונה.


I'd think in this context a better translation would be crucified Nazarean .