This is surprising to read since Jewish leaders generally oppose any dissemination of Nazi literature.Prominent Berlin Jew calls for republication of Mein KampfA bit more detail from Haaretz to justify support for this venture:
'Text opens the eyes of many people to Hitler's intentions,' head of German capital's Jewish community tells DPA, adding she doesn't object to Hitler wax model in new Madame Tussaud's museum - Ynet
The head of Berlin's Jewish community said Sunday that she was in favor of publishing an annotated version of Adolf Hitler's Mein Kampf.
"The text opens the eyes of many people to Hitler's intentions and provides evidence for what should have been known at the time," Lala Suesskind told DPA news agency.
Suesskind said during the interview that while most people can understand the text of Hitler's book, some would benefit from a commentary.
Mein Kampf, or My Struggle, was written by Hitler while he was in prison in the early 1920s and was first published in 1925. In the 782-page book Hitler used the main thesis of "The Jewish peril", which speaks of an alleged Jewish conspiracy to gain world leadership, and also predicted the stages of Germany's political emergence on the world scene.
Suesskind also told DPA she was not against including Hitler among the wax models of the new Madame Tussaud's wax museum in central Berlin, which is due to open next month.
"Better to have him in the wax cabinet and out of the minds of many people," she was quoted by DPA as saying.
יו"ר הקהילה היהודית בברלין תומכת בפרסום "מיין קמפף"
יו"ר הקהילה היהודית בברלין אומרת כי פרסום ספרו של אדולף היטלר שתוספת ביקורת וביאור, תהווה "הוכחה למה שצריך היה לדעת אז"
מאת סוכנויות הידיעות ועופר אדרת
יו"ר הקהילה היהודית בברלין, ללה זוסקינד, הביעה שלשום (ראשון) תמיכה בפרסום ספרו של אדולף היטלר "מיין קמפף", שתכלול ביקורת וביאור. לדבריה, "פרסום הטקסט ייאפשר לאנשים רבים להיחשף לכוונותיו של היטלר ויספק הוכחה למה שצריך היה לדעת כבר אז". זוסקינד התייחסה גם לנושא הצבת פסלו של הצורר הנאצי במוזיאון השעווה החדש שייפתח במרכז ברלין בחודש הבא. לדבריה, "עדיף שהוא יהיה משעווה בתוך ארון ולא בתוך הראשים של האנשים".
שנים לאחר שהודפס לראשונה, בגרמניה יש מי שמבקש להוציא לאור מחדש את ספרו של היטלר, "מיין קמפף" (מאבקי). הפעם לא מדובר בניאו-נאצים או באנטישמים, אלא בהיסטוריונים ובאנשי אקדמיה, שמדגישים את הצורך במהדורה מבוארת ומפורשת של הספר הידוע לשמצה, שהדפסתו אסורה בגרמניה ובישראל.
את חלקו הראשון של הספר כתב היטלר ב-1923 בכלא, בעת שריצה מאסר על חלקו בניסיון ההפיכה נגד משטר ויימאר, שכונה "הפוטש במרתף הבירה". חלקו השני נכתב לאחר שחרורו. ב-720 עמודיו פרש הפיהרר את משנתו הפוליטית, החברתית והגזענית. מעלייתו לשלטון ועד סוף המלחמה נמכר הספר בעשרה מיליון עותקים בגרמניה, ותורגם לשפות רבות. עם זאת, מקובל להניח שרוב מי שרכש את הספר כלל לא קרא אותו - בשל אורכו והעובדה שהוא נחשב לטרחני ולמשעמם ברובו.
ב-2015, במלאת 70 שנה למותו של המחבר, יפוגו זכויות היוצרים של הספר. כך, בעוד פחות מעשור יוכל כל אדם להדפיס ולהפיץ את התנ"ך של הנאצים ברבים. "צריך להיערך לכך שניאו-נאצים ידפיסו את הספר בעותקים רבים, וישתמשו בו לצורכי תעמולה", צוטט בתקשורת הגרמנית אוסקר שניידר, מנהל מרכז התיעוד בנירנברג. "המחוקקים היו צריכים לתת על זה את הדעת", אומר ההיסטוריון נורברט פריי מאוניברסיטת יינה לעיתון הנפוץ "זידדויטשה צייטונג". השניים קוראים לממשלת בוואריה, שמחזיקה בזכויות על הפצתו של הספר, לאפשר את הוצאתה של מהדורה ביקורתית ומפורשת של הספר עוד בטרם יפקעו הזכויות על הפצתו. עד כה מנעה בוואריה את הדפסתו או הפצתו בגרמניה. עם זאת, עותקים מהספר ניתן להשיג כמעט בכל מקום בעולם כמו גם באינטרנט.
גורם נוסף שמבקש להוציא מהדורה "מתוקנת" לספר הוא המכון להיסטוריה בת זמננו במינכן, שכבר שנים מנסה לקבל אישור להוצאתה לאור של גרסה "היסטורית ביקורתית" של הטקסט.
"גרסה ביקורתית של הספר תאפשר לכל אדם להצטייד בטיעונים הדרושים כדי לנצח בוויכוח עם תומכיו", מסביר יו"ר המכון, אודו ונגסט. להערכתו, דרושות שלוש שנות מחקר כדי להוציא לאור ספר מסוג זה. דיטר פוהל, היסטוריון במכון, אמר לתקשורת הגרמנית כי הספר נחוץ משום שהיטלר לא הקפיד על בדיקת עובדות ולא היה עקבי בעמדותיו - דבר שמשתקף בטקסט וראוי להסבר. לפיכך, הוא מסביר, "חייבים לבאר כל שורה ושורה" בטקסט. מולר מוסיף כי הספר ינסה להתחקות אחר המקורות מהם שאב היטלר את הגותו.
יו"ר הקהילה היהודית בברלין אומרת כי פרסום ספרו של אדולף היטלר שתוספת ביקורת וביאור, תהווה "הוכחה למה שצריך היה לדעת אז"
מאת סוכנויות הידיעות ועופר אדרת
יו"ר הקהילה היהודית בברלין, ללה זוסקינד, הביעה שלשום (ראשון) תמיכה בפרסום ספרו של אדולף היטלר "מיין קמפף", שתכלול ביקורת וביאור. לדבריה, "פרסום הטקסט ייאפשר לאנשים רבים להיחשף לכוונותיו של היטלר ויספק הוכחה למה שצריך היה לדעת כבר אז". זוסקינד התייחסה גם לנושא הצבת פסלו של הצורר הנאצי במוזיאון השעווה החדש שייפתח במרכז ברלין בחודש הבא. לדבריה, "עדיף שהוא יהיה משעווה בתוך ארון ולא בתוך הראשים של האנשים".
שנים לאחר שהודפס לראשונה, בגרמניה יש מי שמבקש להוציא לאור מחדש את ספרו של היטלר, "מיין קמפף" (מאבקי). הפעם לא מדובר בניאו-נאצים או באנטישמים, אלא בהיסטוריונים ובאנשי אקדמיה, שמדגישים את הצורך במהדורה מבוארת ומפורשת של הספר הידוע לשמצה, שהדפסתו אסורה בגרמניה ובישראל.
את חלקו הראשון של הספר כתב היטלר ב-1923 בכלא, בעת שריצה מאסר על חלקו בניסיון ההפיכה נגד משטר ויימאר, שכונה "הפוטש במרתף הבירה". חלקו השני נכתב לאחר שחרורו. ב-720 עמודיו פרש הפיהרר את משנתו הפוליטית, החברתית והגזענית. מעלייתו לשלטון ועד סוף המלחמה נמכר הספר בעשרה מיליון עותקים בגרמניה, ותורגם לשפות רבות. עם זאת, מקובל להניח שרוב מי שרכש את הספר כלל לא קרא אותו - בשל אורכו והעובדה שהוא נחשב לטרחני ולמשעמם ברובו.
ב-2015, במלאת 70 שנה למותו של המחבר, יפוגו זכויות היוצרים של הספר. כך, בעוד פחות מעשור יוכל כל אדם להדפיס ולהפיץ את התנ"ך של הנאצים ברבים. "צריך להיערך לכך שניאו-נאצים ידפיסו את הספר בעותקים רבים, וישתמשו בו לצורכי תעמולה", צוטט בתקשורת הגרמנית אוסקר שניידר, מנהל מרכז התיעוד בנירנברג. "המחוקקים היו צריכים לתת על זה את הדעת", אומר ההיסטוריון נורברט פריי מאוניברסיטת יינה לעיתון הנפוץ "זידדויטשה צייטונג". השניים קוראים לממשלת בוואריה, שמחזיקה בזכויות על הפצתו של הספר, לאפשר את הוצאתה של מהדורה ביקורתית ומפורשת של הספר עוד בטרם יפקעו הזכויות על הפצתו. עד כה מנעה בוואריה את הדפסתו או הפצתו בגרמניה. עם זאת, עותקים מהספר ניתן להשיג כמעט בכל מקום בעולם כמו גם באינטרנט.
גורם נוסף שמבקש להוציא מהדורה "מתוקנת" לספר הוא המכון להיסטוריה בת זמננו במינכן, שכבר שנים מנסה לקבל אישור להוצאתה לאור של גרסה "היסטורית ביקורתית" של הטקסט.
"גרסה ביקורתית של הספר תאפשר לכל אדם להצטייד בטיעונים הדרושים כדי לנצח בוויכוח עם תומכיו", מסביר יו"ר המכון, אודו ונגסט. להערכתו, דרושות שלוש שנות מחקר כדי להוציא לאור ספר מסוג זה. דיטר פוהל, היסטוריון במכון, אמר לתקשורת הגרמנית כי הספר נחוץ משום שהיטלר לא הקפיד על בדיקת עובדות ולא היה עקבי בעמדותיו - דבר שמשתקף בטקסט וראוי להסבר. לפיכך, הוא מסביר, "חייבים לבאר כל שורה ושורה" בטקסט. מולר מוסיף כי הספר ינסה להתחקות אחר המקורות מהם שאב היטלר את הגותו.
1 comment:
In another post I said I was not in favor of banning or burning books except for those books which never should have been written in the first place. This is one of 'em. Burn, Baby, Burn!
Post a Comment