Don't ask why, cuz we don't know. It just seems so brazen, we like the idea. Translate a big book into emoji characters via Mechanical Turk tasks. One day we will even try to figure out what that means.
Of course, when we do figure this out, as a seasoned translator of the Talmud, we will start to think about translating the Mishnah into emoji characters.